-
Les réécritures : étude comparée
Corpus :
1. Oeuvres complètes :
- Ondine, Friedrich de La Motte-Fouqué (1811)
- La Petite Sirène, Hans Christian Andersen (1837)
- Ondine, Jean Giraudoux (1939
2. Groupement de Textes :
- Ma Sirène, Desnos
- La Loreleï, Apollinaire
- Ondine, Aloysius Bertrand
Etude comparée
- Etablissez le schéma narratif ainsi que le schéma actantiel (sujet : Ondine) de chacune des oeuvres complètes : quels sont les éléments semblables, quels sont les éléments qui diffèrent? La quête est-elle la même?
- Brossez un portrait d'Ondine dans les 6 oeuvres proposées : caractéristiques physiques et morales. Des traits communs à tous les textes apparaissent-ils? Existe-t-il des différences ou des variations?
- Quelle image des humains se profile dans chacune des versions?
- Quel est l'apport original de chacun des genres employés?
- Dans les trois récits, quel est selon vous l'enseignement prodigué?
- En vous appuyant sur vos différentes réponses, répondez de façon synthétique à la problématique suivante :
En quoi la quête d'un absolu est-elle à la fois source d'élévation et de destruction?
-
Commentaires